Si alguna vez has intentado acceder a la interfaz web de Transmission vía 3G (menos de eso ya imposible), sabrás de lo que hablo. No es que la interfaz web esté mal (de hecho está increíblemente bien), pero la rapidez no es su fuerte, y cargarla desde un móvil es un infierno.

Transdroid es exactamente lo contrario, no es la mejor interfaz del mundo, pero ¡Vuela!

Para configurar Transdroid sólo necesitas la ip pública de tu router y un puerto redireccionado a tu máquina. Lo primero es fácil, aquí mismo te la dicen, o puedes usar DynDNS para crear un hostname que apunte a esa IP, así es más fácil de recordar. Lo segundo pues es lo de siempre, yo he tenido suerte y un técnico despistado me dió en su día acceso completo al router, pero si no, lo mejor es llamar a tu proveedor y pedirle que redireccione el puerto en concreto (por ejemplo el 9091, que es el de transmission por defecto), a la IP de la tarjeta de red de la máquina en la que está corriendo transmission.

Y listo, sólo tienes que indicar la ip pública de tu máquina y el puerto en la configuración de Transdroid (más el nombre de usuario y la contraseña si has configurado algunas en Transmission) para comprobar que, efectivamente, vuela!